Álbum de cromos, edición Zuban - Fábrica de cigarrillos de Mónaco, original de 1934, LOS PUEBLOS DE EUROPA, COMPLETO, 300 tarjetas. Las imágenes de la colección ilustran costumbres populares en las distintas zonas geográficas europeas a lo largo de la historia. Los pueblos románicos (España, Portugal, Francia, Italia, Malta, Grecia, Rumania), los pueblos germánicos (Escandinavia, Dinamarca, Inglaterra, Holanda, Alemania, Austria, Suiza), los pueblos eslavos (Rusia, Finlandia, Laponia, Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Yugoslavia, Albania, Macedonia, Bulgaria, Turquía). como, por ejemplo, la vestimenta habitual de: un campesino de la zona de curtidos de Roma, un pescador napolitano, un Ciociare de las montañas Albanas, un torero de Andalucía.... y muchos otros. Álbum en estado general, como se muestra en las fotos.

DTS

Stickeralbum, Zuban-Ausgabe – Zigarettenfabrik Munchen , Original von 1934, DIE VÖLKER EUROPAS, KOMPLETT, 300 Karten. Die Bilder in der Sammlung veranschaulichen Volksbräuche in den verschiedenen geografischen Gebieten Europas im Laufe der Geschichte. Die romanischen Völker (Spanien, Portugal, Frankreich, Italien, Malta, Griechenland, Rumänien), die germanischen Völker (Skandinavien, Dänemark, England, Holland, Deutschland, Österreich, Schweiz), die slawischen Völker (Russland, Finnland, Lappland, Polen, Tschechoslowakei, Ungarn, Jugoslawien, Albanien, Mazedonien, Bulgarien, Türkei). wie zum Beispiel die übliche Kleidung von: einem Bauern aus dem Gerbereigebiet Roms, einem neapolitanischen Fischer, einem Ciociare aus den Albaner Bergen, einem Stierkämpfer aus Andalusien ... und vielen anderen. Album im allgemeinen Zustand, wie auf den Fotos gezeigt

RUS

Альбом с наклейками, издание Zuban - сигаретная фабрика Монако, оригинал 1934 года, НАРОДЫ ЕВРОПЫ, В КОМПЛЕКТЕ, 300 карточек. Изображения в коллекции иллюстрируют популярные обычаи в различных географических регионах Европы на протяжении всей истории. Романские народы (Испания, Португалия, Франция, Италия, Мальта, Греция, Румыния), германские народы (Скандинавия, Дания, Англия, Голландия, Германия, Австрия, Швейцария), славянские народы (Россия, Финляндия, Лапландия, Польша, Чехословакия, Венгрия, Югославия, Албания, Македония, Болгария, Турция). как, например, обычная одежда: фермера из кожевенного района Рима, неаполитанского рыбака, чочаре из Альбанских гор, тореадора из Андалусии.... и многих других. альбом в общем состоянии, как на фотографиях.

POR

Álbum de figurinhas, edição Zuban - Fábrica de cigarros de Mônaco, original de 1934, OS POVOS DA EUROPA, COMPLETO, 300 cartas. As imagens da coleção ilustram costumes populares nas diversas áreas geográficas europeias ao longo da história. Os povos românicos (Espanha, Portugal, França, Itália, Malta, Grécia, Roménia), os povos germânicos (Escandinávia, Dinamarca, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Áustria, Suíça), os povos eslavos (Rússia, Finlândia, Lapónia, Polónia, Checoslováquia, Hungria, Jugoslávia, Albânia, Macedónia, Bulgária, Turquia). como, por exemplo, o traje habitual de: um agricultor da zona de curtume de Roma, um pescador napolitano, um Ciociare das montanhas Albanas, um toureiro da Andaluzia.... e muitos outros. álbum em estado geral, conforme fotos

GRE

Αυτοκόλλητο άλμπουμ, έκδοση Zuban - εργοστάσιο τσιγάρων Μονακό, πρωτότυπο του 1934, ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ, 300 κάρτες. Οι εικόνες της συλλογής απεικονίζουν δημοφιλή έθιμα στις διάφορες ευρωπαϊκές γεωγραφικές περιοχές κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Οι ρωμανικοί λαοί (Ισπανία, Πορτογαλία, Γαλλία, Ιταλία, Μάλτα, Ελλάδα, Ρουμανία), οι Γερμανικοί (Σκανδιναβία, Δανία, Αγγλία, Ολλανδία, Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία), οι σλαβικοί λαοί (Ρωσία, Φινλανδία, Λαπωνία, Πολωνία, Τσεχοσλοβακία, Ουγγαρία, Γιουγκοσλαβία, Αλβανία, Μακεδονία, Βουλγαρία, Τουρκία). όπως, για παράδειγμα, το συνηθισμένο φόρεμα: ενός αγρότη από την περιοχή βυρσοδεψίας της Ρώμης, ενός Ναπολιτάνου ψαρά, ενός Ciociare από τα βουνά Alban, ενός ταυρομάχου από την Ανδαλουσία... και πολλών άλλων. άλμπουμ σε γενική

JAP