Figurina singola , calciatori , Squadra MILAN , vincitrice della coppa Campioni 1962 1963 . edizione sicker . Formazione Milan : GHEZZI , DAVID , TREBBI , BENITEZ , MALDINI , TRAPATTONI , PIVATELLI , SANI , ALTAFINI , RIVERA , MORA .La finale dell'8ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 22 maggio 1963 presso lo Stadio Wembley di Londra tra i portoghesi del Benfica, campioni in carica, e gli italiani del Milan, alla seconda finale di questa competizione. All'incontro assistettero circa 45 715 spettatori. Il match, arbitrato dall'inglese Arthur Holland, vide la vittoria per 2-1 della squadra meneghina.Il Benfica passa in vantaggio nei primi venti minuti, col campione Eusébio che riceve palla sulla trequarti campo, si infila indisturbato nella difesa rossonera ed entrato in area batte Ghezzi con un diagonale di destro che si infila sull'angolino. Il Milan sembra in balia degli avversari, ma Nereo Rocco riorganizza la squadra e pone Trapattoni in stretta marcatura su Eusébio. Il primo tempo si conclude così con il risultato di 1 a 0 per il Benfica.I secondi 45 minuti vedono un Milan più arrembante, padrone del campo, e verso il quarto d'ora del secondo tempo il Milan raggiunge il meritato pareggio. Gol di José Altafini, capocannoniere di quell'edizione di coppa con 14 reti, su respinta del portiere lusitano del tiro di Gianni Rivera. Passano poco più di dieci minuti e ancora Altafini, lanciato a rete sempre da Rivera, firma il 2-1 ribattendo in rete il primo tiro parato da Costa Pereira. Il Milan vince così la prima coppa campioni della sua storia ed è la prima squadra italiana a portare a casa tale trofe . album recuperata da album . condizione generale come da foto

Figurine single, players, team MILAN, winner of the 1962 Champions Cup in 1963. sicker edition. Training Milan: GHEZZI, DAVID, TREBBI, BENITEZ, MALDINI, TRAPATTONI, Pivatelli, HEALTHY, Altafini, RIVERA, BLACKBERRY. The final of the 8th edition of the European Cup was disputed May 22, 1963 at the Wembley Stadium in London between Portuguese Benfica, the defending champions, and Italians of AC Milan, according to the final of this competition. The meeting was attended by about 45,715 spectators. The match, refereed English Arthur Holland, saw a 2-1 win from the Milanese team. Benfica took the lead in the first twenty minutes, with campione Eusébio who received the ball on the frontline field, slips undisturbed in the Rossoneri's defense and entered the area beats Ghezzi with a right diagonal that slips on 'corner. Milan seem at the mercy of their opponents, but Nereo Rocco reorganize the team and puts Trapattoni in tight marking of Eusébio. The first time thus ends with the result of 1 to 0 for Benfica. The second 45 minutes saw a more aggressive Milan, master of the field, and from the fifteen minutes of the second time Milan reaches a deserved draw. Goals from José Altafini, scorer of that edition of the cup with 14 goals, of the Lusitanian rejected goalkeeper of Gianni Rivera throw. They spend just over ten minutes and still Altafini, launched increasingly network from Rivera, signing the 2-1 arguing on the net the first shot saved by Costa Pereira. Milan thus wins the first cup champions in its history and is the first Italian team to take home the trophy. Album recovered from album. general condition as photos

Figurine Single, Spieler, Team MILAN, Gewinner des 1962 Champion Cup 1963. kränker Ausgabe. Training Mailand: GHEZZI, DAVID, TREBBI, BENITEZ, MALDINI, TRAPATTONI, Pivatelli, gesund, Altafini, RIVERA, Blackberry. Das Finale der 8. Auflage des European Cup wurde Mai im Wembley-Stadion in London zwischen portugiesischen Benfica, den Titelverteidiger 22, 1963 bestritten und Italiener von AC Mailand, nach dem Finale dieses Wettbewerbs. Das Treffen wurde von über 45.715 Zuschauern besucht. Das Spiel, referierte Englisch Arthur Holland, sah einen 2-1 Sieg von dem Mailänderen Team. Benfica hatte die Führung in den ersten 20 Minuten, mit Campione Eusébio, der den Ball an der Front empfangen hat, in der Verteidigung der Rossoneri ungestört schlüpft und trat in der Gegend schlägt Ghezzi mit einem schräg rechts auf ‚Ecke rutscht. Mailand scheinen auf die Gnade ihrer Gegner, sondern Nereo Rocco reorganisieren das Team und setzt Trapattoni in engen Eusébio Markierung. Das erste Mal, endet somit mit dem Ergebnis von 1 auf 0 für Benfica. Die zweiten 45 Minuten sahen einen aggressiveren Milan, Master des Feldes, und von den 15 Minuten der zweiten Zeit erreicht Milan eine verdienten ziehen. Durch Tore von José Altafini, Torschütze dieser Ausgabe des Bechers mit 14 Treffern, der Lusitanian abgelehnt Torhüter von Gianni Rivera Wurf. Sie verbringen etwas mehr als 10 Minuten und noch Altafini lancierte zunehmend von Rivera Netzwerk, Unterzeichnung des 2-1 Argumentieren auf dem Netz den ersten Schuss gerettet von Costa Pereira. Milan gewinnt somit die erste Tasse Meister in seiner Geschichte und ist das erste italienische Mannschaft den Pokal zu nehmen. Album erholte sich von Album. Allgemeinzustand als Fotos

Estatuilla sola, jugadores, equipo de Milán, ganador de la Copa de Campeones 1962 en 1963. edición más enfermos. Entrenamiento de Milán: GHEZZI, DAVID, Trebbi, Benítez, Maldini Trapattoni, Pivatelli, sano, Altafini, RIVERA, Blackberry. La final de la octava edición de la Copa de Europa fue disputado 22 de de mayo de, 1963, en el estadio de Wembley en Londres entre el Benfica portugués, el defensor del título, y los italianos del AC Milan, de acuerdo a la final de esta competición. La reunión asistieron alrededor de 45.715 espectadores. El partido, arbitrado Inglés Arthur Holland, vio una victoria 2-1 del equipo milanés. Benfica tomó la iniciativa en los primeros veinte minutos, con campione Eusébio que recibió el balón en el campo de primera línea, se desliza sin problemas en la defensa de los rossoneri y entró en el área late Ghezzi con una diagonal derecha que se desliza sobre el 'esquina. Milán parece a merced de sus oponentes, pero Nereo Rocco reorganizar el equipo y pone Trapattoni en apretada marcación de Eusébio. Así, la primera vez que termina con el resultado de 1 a 0 para Benfica. Los segundos 45 minutos vieron a un más agresivo Milán, dueño del campo, y desde los quince minutos del segundo tiempo de Milán llega a un empate merecido. Los goles de José Altafini, autor de esa edición de la copa con 14 goles, de los lusos rechazaron portero de Gianni Rivera tiro. Pasan poco más de diez minutos y todavía Altafini, puso en marcha la red cada vez más de Rivera, la firma de la discusión 2-1 en la red el primer disparo salvado por Costa Pereira. por lo tanto Milan gana los primeros campeones de la Copa de su historia y es el primer equipo italiano para llevar a casa el trofeo. Álbum recuperado de álbum. condición general como fotos

Figurine unique, les joueurs, l'équipe MILAN, vainqueur de la Coupe des Champions 1962 en 1963. édition plus malade. Formation Milan: GHEZZI, DAVID, TREBBI, BENITEZ, MALDINI, Trapattoni, Pivatelli, SANTÉ, Altafini, RIVERA, BLACKBERRY. La finale de la 8ème édition de la Coupe d'Europe a été contestée 22 mai 1963 au stade de Wembley à Londres entre le portugais Benfica, les champions en titre, et les Italiens de Milan AC, selon la finale de cette compétition. La réunion a rassemblé près de 45715 spectateurs. Le match, arbitré Anglais Arthur Holland, a vu une victoire 2-1 de l'équipe milanaise. Benfica a pris la tête dans les vingt premières minutes, avec Campione Eusébio qui a reçu la balle sur le terrain en première ligne, glisse tranquillement dans la défense des Rossoneri et est entré dans la zone bat Ghezzi avec une diagonale droite qui glisse sur coin. Milan semble à la merci de leurs adversaires, mais Nereo Rocco réorganise l'équipe et met Trapattoni à marquer serré de Eusébio. La première fois que se termine donc avec le résultat de 1 à 0 pour Benfica. La seconde 45 minutes a vu un Milan plus agressif, maître du terrain et des quinze minutes de la deuxième fois que Milan atteint un match nul mérité. Des buts de José Altafini, meilleur buteur de cette édition de la coupe avec 14 buts, du lusitanienne a rejeté le gardien de Gianni Rivera jeter. Ils passent un peu plus de dix minutes et encore Altafini, de plus en plus de réseau lancé Rivera, signant le 2-1 argumentant sur le net le premier coup sauvé par Costa Pereira. Milan remporte ainsi les premiers champions de la coupe de son histoire et est la première équipe italienne à la maison le trophée. Album récupéré de l'album. état général que des photos

Статуэтка одного, игроки, команда MILAN, победитель Кубка 1962 чемпионов в 1963 году. больнее издание. Обучение Милан: Ghezzi, Дэвид, Trebbi, BENITEZ, Мальдини, Трапаттони, Pivatelli, ЗДОРОВЫЙ, Altafini, РИВЕРА, BLACKBERRY. Финал 8-го издания еврокубка оспаривалось 22 мая 1963 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между португальской Бенфики, чемпионы и итальянцы Миланом, согласно финал этого конкурса. В совещании приняли участие около 45715 зрителей. Матч, судил английский Артур Холланд, видел 2-1 победу у команды милански. Бенфика взял на себя инициативу в первые двадцать минут, с Campione Эусебио, который получил мяч на линии фронта поле, проскальзывает спокойно в обороне россонери и вошел в область бьет Ghezzi с правой диагонали, которая скользит по «углу. Милан, похоже на милость своих противников, но Нерео Рокко реорганизовать команду и ставит Трапаттони в жесткой маркировки Эусебио. Таким образом, первый раз заканчивается с результатом 1 до 0 для Бенфика. Вторые 45 минут увидели более агрессивный Милан, мастер поля, и от пятнадцати минут второго тайма Милан достигает заслуженную ничью. Голы Хосе Алтафини, бомбардир этого издания чашки с 14 голов, в Lusitanian отвергнута вратаря Джанни Ривера броска. Они проводят чуть более десяти минут, и до сих пор Алтафини, запущенная более сеть из Rivera, подписав 2-1 споря в сети первый выстрел сохраненную Коста Перейра. Таким образом, Милан выиграл первый Кубок чемпионов в своей истории и является первой итальянской команды, чтобы забрать домой трофей. Альбом оправился от альбома. Общее состояние, как фотографии

Estatueta único, jogadores, equipa MILAN, vencedor da Copa dos Campeões de 1962 em 1963. edição mais doente. Formação Milan: Ghezzi, David, Trebbi, BENITEZ, MALDINI, Trapattoni, Pivatelli, saudável, Altafini, RIVERA, BLACKBERRY. A final da 8ª edição da Taça da Europa foi disputada 22 de maio de 1963 no Estádio de Wembley, em Londres, entre Português Benfica, o atual campeão, e os italianos do AC Milan, de acordo com o final desta competição. A reunião foi assistida por cerca de 45.715 espectadores. A partida, arbitrada Inglês Arthur Holland, viu uma vitória por 2-1 da equipa Milanese. Benfica assumiu a liderança nos primeiros vinte minutos, com campione Eusébio, que recebeu a bola no campo de linha de frente, desliza sem perturbações em defesa rossonera e entrou na área de bate Ghezzi com uma diagonal direita que desliza sobre 'canto. Milan parecem à mercê de seus oponentes, mas Nereo Rocco reorganizar a equipe e coloca Trapattoni em apertada marcação de Eusébio. O primeiro tempo termina, assim, com o resultado de 1-0 para o Benfica. A segunda 45 minutos via uma Milão mais agressivo, dono do campo, e a partir dos quinze minutos da segunda vez Milão atinge um empate merecido. Os gols de José Altafini, artilheiro daquela edição da taça com 14 gols, do lusitano rejeitado goleiro de Gianni Rivera lance. Eles gastam pouco mais de dez minutos e ainda Altafini, lançado cada vez mais a rede de Rivera, assinando a discussão 2-1 na rede o primeiro tiro salvo por Costa Pereira. Milan vence assim os primeiros campeões do campeonato em sua história e é a primeira equipe italiana para levar para casa o troféu. Album recuperou de álbum. condição geral como fotos

単一の置物、選手、チームMILAN、1963年に1962年チャンピオンズカップの優勝者。病状版。トレーニングミラノ：GHEZZI、デビッド、TREBBI、BENITEZ、MALDINI、トラパットーニ監督、Pivatelli、健康、Altafini、RIVERA、ブラックベリー。欧州チャンピオンズカップの第8版の最後のは、この大会の決勝によると、ポルトガルのベンフィカ、ディフェンディングチャンピオン、そしてACミランのイタリア人の間にロンドンのウェンブリー・スタジアムで1963年5月22日に異議を唱えました。会議はおよそ45715人の観客が参加しました。英語のアーサー・ホーランド査読試合は、ミラノのチームから2-1の勝利を見ました。ベンフィカは、現場のフィールド上でボールを受けたカンピオーネエウゼビオと、最初の20分にリードを奪ったミランの守備に邪魔されずにスリップし、エリアに入っコーナー」にスリップ右対角線でGHEZZIを打ちます。ミランは、対戦相手のなすがままに思えますが、グループネレオ・ロッコチームを再編成し、タイトなエウゼビオのマーキングにトラパットーニ監督を置きます。最初の時間は、このように1ベンフィカ0の結果で終了します。第二45分には、より積極的なミラノ、フィールドのマスターを見て、目と2回目の15分からミランは当然の引き分けに達します。ジョゼ・アルタフィーニ、ジャンニ・リベラ投げのLusitanian拒否ゴールキーパーの14ゴール、とカップのその版のスコアラーからの目標。彼らは、わずか10分を過ごすと、まだAltafini、ますますネット上コスタ・ペレイラによって保存された最初のショットを主張2-1に署名、リベラからのネットワーク立ち上げました。ミランは、このようにその歴史の中で第1カップチャンピオンを獲得し、家にトロフィーを取るために最初のイタリアのチームです。アルバムは、アルバムから回収しました。写真のように一般的な条件

تمثال واحد، لاعبين، وفريق ميلانو الفائز بكأس أبطال أوروبا 1962 في عام 1963. طبعة مرضا. تدريب ميلان: GHEZZI، ديفيد، TREBBI، BENITEZ، MALDINI، تراباتوني، Pivatelli، HEALTHY، ألتافيني، ريفيرا، BLACKBERRY. وقد المتنازع عليها في نهائي النسخة ال8 من كأس اوروبا 22 مايو 1963 في ملعب ويمبلي في لندن بين البرتغالي بنفيكا، حامل اللقب، والإيطاليين من ميلان، وفقا لنهائي هذه المسابقة. وحضر الاجتماع حوالي 45715 متفرج. المباراة ادار الإنجليزية آرثر هولندا، وشهد فوز 2-1 من فريق ميلانو. تولى بنفيكا زمام المبادرة في أول عشرين دقيقة، مع كامبيون اوزيبيو الذي استلم الكرة على ارض الملعب في الخطوط الأمامية، ينزلق دون عائق في الدفاع الروسونيري ودخلت المنطقة يدق GHEZZI مع قطري الحق أن ينزلق على 'زاوية. ميلان يبدو تحت رحمة خصومهم، ولكن نيريو روكو إعادة تنظيم الفريق ويضع تراباتوني في الاحتفال ضيق من اوزيبيو. أول مرة وبالتالي ينتهي بنتيجة 1-0 لبنفيكا. وشهدت الثانية 45 دقيقة ميلان أكثر عدوانية، وسيد الميدان، ومن خمس عشرة دقيقة من مرة الثانية ميلان تصل إلى التعادل المستحق. رفضت سجلهما خوسيه ألتافيني، هداف من تلك النسخة من الكأس برصيد 14 هدفا، من Lusitanian حارس مرمى جياني ريفيرا رمي. انهم يقضون أكثر من عشر دقائق، ومازال ألتافيني، أطلقت شبكة متزايدة من ريفيرا، توقيع بحجة 2-1 على الشبكة الطلقة الأولى التي انقذت كوستا بيريرا. وبالتالي ميلان يفوز على بطل الكأس الأولى في تاريخها، وهو أول فريق إيطالي لاتخاذ المنزل الكأس. تعافى الألبوم من الألبوم. الحالة العامة وصور

雕像单一，球员，米兰队，在1963年1962年的冠军杯冠军。病情加重版。培训米兰：GHEZZI，大卫，特雷，贝尼特斯，马尔蒂尼，特拉帕托尼，Pivatelli，健康，阿尔塔菲尼，里维拉，黑莓手机。欧洲杯的第8版的最终根据最终本次比赛在葡萄牙的本菲卡，卫冕冠军，而AC米兰的意大利人之间的温布利大球场在伦敦有争议的1963年5月22日，。会议由大约45715名观众到场。本场比赛，审阅英文阿瑟·霍兰，只见从米兰队2-1获胜。本菲卡率先在头20分钟，与谁接到球在前线场坎皮奥尤西比奥，滑倒在红黑军团的后防线不受干扰和进入景区击败GHEZZI以右对角线上的“角落滑倒。米兰似乎在他们的对手的怜悯，但内雷奥·罗科重组团队，并把特拉帕托尼在紧逼盯人尤西比奥。在第一时间从而以1为0本菲卡结果结束。第二45分钟看到一个更积极的米兰，场的主人，并从十五分钟的第二次米兰达到应有的平局。从乔斯·阿尔塔菲尼，用14个进球的卢西塔尼亚的，杯子的该版本的射手进球拒绝吉亚尼·里弗拉投掷的门将。他们只花了十分钟，仍然阿尔塔菲尼，推出越来越多地从里维拉网络，签订2-1争论在网络上通过科斯塔·佩雷拉保存的第一枪。米兰从而赢得了其历史上第一杯冠军，是第一个意大利队带回家奖杯。专辑从相册中恢复。一般情况如照片