Album di figurine , edizioni Docks , originale del 1952 , STORIA DELL'AVIAZIONE , COMPLETO , 420 figurine . Le immagini della collezione , raffigurano il mondo del volo , con la storia della stessa , dagli albori , ai tantissimi modelli di aerei , elicotteri , dirigibili ed altro , prodotti dall'industria areonautica . La storia dell'aviazione è la disciplina che tratta dal punto di vista storico e cronologico lo sviluppo del volo umano con l'ausilio di mezzi meccanici, cioè di tutto ciò che rientra nella definizione di aviazione, dai primi tentativi di alzarsi dal suolo per mezzo di aquiloni e alianti, agli esperimenti con gli aerostati, ai voli con mezzi motorizzati più pesanti dell'aria e oltre. Il desiderio dell'umanità di volare ha radici molto antiche, e alla vera e propria storia si affianca una "preistoria" dell'aviazione legata a un gran numero di miti e leggende. Oltre ai miti come quello di Dedalo e Icaro, la storia dell'aviazione si occupa anche, ad esempio, dei primi oggetti volanti legati alle antichissime tradizioni cinesi e indiane della lanterna volante e dell'aquilone.Nel mondo occidentale l'attenzione sì concentrò sul volo, per la prima volta in modo sistematico, nel corso del Rinascimento e in particolare con gli studi di Leonardo da Vinci. Nel 1783 venne raggiunto l'importante risultato del primo volo di una mongolfiera; nel corso del XIX secolo, il lavoro di precursori come George Cayley, Francis Herbert Wenham, Otto Lilienthal e molti altri venne coronato, intorno ai primi anni del XX secolo, dal successo dei primi veri aviatori, a cui spesso ci si riferisce come ai "pionieri dell'aviazione": Traian Vuia, i fratelli Wright, Alberto Santos-Dumont e gli altri.Nel Novecento, poi, l'aviazione conobbe uno sviluppo rapidissimo: tra il 1909 e il 1911 vennero superate le prime barriere naturali; la prima guerra mondiale vide il primo importante impiego bellico dei velivoli; negli anni venti e trenta il trasporto aereo conobbe una grande diffusione, e nacquero le prime compagnie aeree transatlantiche; inoltre in questo periodo videro la luce i primi elicotteri. album in condizione generale, come da foto

ENG

Sticker album, Docks editions, original from 1952, HISTORY OF AVIATION, COMPLETE, 420 stickers. The images in the collection depict the world of flight, with its history, from its dawn, to the many models of planes, helicopters, airships and more produced by the aeronautical industry. The history of aviation is the discipline that deals from a historical and chronological point of view with the development of human flight with the aid of mechanical means, i.e. everything that falls within the definition of aviation, from the first attempts to get off the ground by means of of kites and gliders, to experiments with balloons, to flights with heavier-than-air motorized vehicles and beyond. Humanity's desire to fly has very ancient roots, and the real history is accompanied by a "prehistory" of aviation linked to a large number of myths and legends. In addition to myths such as that of Daedalus and Icarus, the history of aviation also deals, for example, with the first flying objects linked to the very ancient Chinese and Indian traditions of the flying lantern and the kite. In the Western world, attention focused on flight, for the first time in a systematic way, during the Renaissance and in particular with the studies of Leonardo da Vinci. In 1783 the important result of the first flight of a hot air balloon was achieved; During the 19th century, the work of precursors such as George Cayley, Francis Herbert Wenham, Otto Lilienthal and many others was crowned, around the first years of the 20th century, by the success of the first true aviators, who are often referred to as the " pioneers of aviation": Traian Vuia, the Wright brothers, Alberto Santos-Dumont and the others. Then, in the twentieth century, aviation experienced very rapid development: between 1909 and 1911 the first natural barriers were overcome; the First World War saw the first important use of aircraft in war; in the twenties and thirties air transport experienced great diffusion, and the first transatlantic airlines were born; furthermore, the first helicopters saw the light of day in this period. album in general condition, as shown in the photos

DTS

Stickeralbum, Docks-Editionen, Original von 1952, Geschichte der Luftfahrt, KOMPLETT, 420 Sticker. Die Bilder in der Sammlung zeigen die Welt des Fliegens mit seiner Geschichte von seinen Anfängen bis zu den vielen Modellen von Flugzeugen, Hubschraubern, Luftschiffen und mehr, die von der Luftfahrtindustrie hergestellt wurden. Die Geschichte der Luftfahrt ist die Disziplin, die sich aus historischer und chronologischer Sicht mit der Entwicklung des menschlichen Fliegens mit Hilfe mechanischer Mittel beschäftigt, also mit allem, was unter die Definition der Luftfahrt fällt, von den ersten Startversuchen bis zum 19. Jahrhundert von Drachen und Segelflugzeugen über Experimente mit Ballons bis hin zu Flügen mit motorisierten Fahrzeugen, die schwerer als Luft sind, und darüber hinaus. Der Wunsch der Menschheit zu fliegen hat sehr alte Wurzeln und die wahre Geschichte wird von einer „Vorgeschichte“ der Luftfahrt begleitet, die mit einer Vielzahl von Mythen und Legenden verbunden ist. Neben Mythen wie dem von Dädalus und Ikarus befasst sich die Geschichte der Luftfahrt beispielsweise auch mit den ersten Flugobjekten, die mit den sehr alten chinesischen und indischen Traditionen der fliegenden Laterne und des Drachens verbunden sind. In der westlichen Welt Aufmerksamkeit konzentrierte sich in der Renaissance erstmals systematisch auf die Flucht, insbesondere mit den Studien von Leonardo da Vinci. Im Jahr 1783 wurde das wichtige Ergebnis des ersten Fluges eines Heißluftballons erzielt; Im 19. Jahrhundert wurde die Arbeit von Vorreitern wie George Cayley, Francis Herbert Wenham, Otto Lilienthal und vielen anderen in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts durch den Erfolg der ersten echten Flieger gekrönt, die oft als „Flieger“ bezeichnet werden die „Pioniere der Luftfahrt“: Traian Vuia, die Gebrüder Wright, Alberto Santos-Dumont und andere. Dann, im 20. Jahrhundert, erlebte die Luftfahrt eine rasante Entwicklung: Zwischen 1909 und 1911 wurden die ersten natürlichen Hindernisse überwunden; im Ersten Weltkrieg kam es zum ersten bedeutenden Einsatz von Flugzeugen im Krieg; In den zwanziger und dreißiger Jahren erlebte der Luftverkehr eine große Verbreitung und die ersten transatlantischen Fluggesellschaften wurden geboren. außerdem erblickten in dieser Zeit die ersten Hubschrauber das Licht der Welt. Album im allgemeinen Zustand, wie auf den Fotos gezeigt

FRA

Album de vignettes, éditions Docks, original de 1952, HISTOIRE DE L'AVIATION, COMPLET, 420 vignettes. Les images de la collection représentent le monde de l'aviation, avec son histoire, depuis son aube, jusqu'aux nombreux modèles d'avions, d'hélicoptères, de dirigeables et bien plus encore produits par l'industrie aéronautique. L'histoire de l'aviation est la discipline qui traite d'un point de vue historique et chronologique le développement du vol humain à l'aide de moyens mécaniques, c'est-à-dire tout ce qui entre dans la définition de l'aviation, depuis les premières tentatives de décollage par des cerfs-volants et des planeurs, des expériences avec des ballons, des vols avec des véhicules motorisés plus lourds que l'air et au-delà. Le désir de l'humanité de voler a des racines très anciennes, et la véritable histoire s'accompagne d'une « préhistoire » de l'aviation liée à un grand nombre de mythes et de légendes. Outre des mythes comme celui de Dédale et d'Icare, l'histoire de l'aviation traite aussi, par exemple, des premiers objets volants liés aux très anciennes traditions chinoises et indiennes de la lanterne volante et du cerf-volant. axé sur le vol, pour la première fois de manière systématique, à la Renaissance et notamment avec les études de Léonard de Vinci. En 1783, le résultat important du premier vol d'une montgolfière fut obtenu ; Au cours du XIXe siècle, l'œuvre de précurseurs tels que George Cayley, Francis Herbert Wenham, Otto Lilienthal et bien d'autres fut couronnée, vers les premières années du XXe siècle, par le succès des premiers véritables aviateurs, que l'on appelle souvent les « pionniers de l'aviation » : Traian Vuia, les frères Wright, Alberto Santos-Dumont et les autres. Puis, au XXe siècle, l'aviation connaît un développement très rapide : entre 1909 et 1911 les premières barrières naturelles sont surmontées ; la Première Guerre mondiale a vu la première utilisation importante d’avions en temps de guerre ; dans les années vingt et trente, le transport aérien a connu une grande diffusion et les premières compagnies aériennes transatlantiques sont nées ; par ailleurs, les premiers hélicoptères virent le jour à cette époque. album en état général, comme le montrent les photos

ESP

Álbum de cromos, ediciones Docks, original de 1952, historia de la aviación, COMPLETO, 420 cromos. Las imágenes de la colección representan el mundo del vuelo, con su historia, desde sus inicios hasta los numerosos modelos de aviones, helicópteros, dirigibles y más producidos por la industria aeronáutica. La historia de la aviación es la disciplina que se ocupa desde un punto de vista histórico y cronológico del desarrollo del vuelo humano con ayuda de medios mecánicos, es decir, todo lo que entra dentro de la definición de aviación, desde los primeros intentos de despegar del suelo mediante desde cometas y planeadores hasta experimentos con globos, vuelos con vehículos motorizados más pesados ​​que el aire y mucho más. El deseo de la humanidad de volar tiene raíces muy antiguas, y la historia real va acompañada de una "prehistoria" de la aviación ligada a un gran número de mitos y leyendas. Además de mitos como el de Dédalo e Ícaro, la historia de la aviación también se ocupa, por ejemplo, de los primeros objetos voladores vinculados a las antiquísimas tradiciones chinas e indias de la linterna voladora y la cometa. se centró en el vuelo, por primera vez de forma sistemática, durante el Renacimiento y en particular con los estudios de Leonardo da Vinci. En 1783 se logró el importante resultado del primer vuelo de un globo aerostático; Durante el siglo XIX, el trabajo de precursores como George Cayley, Francis Herbert Wenham, Otto Lilienthal y muchos otros se vio coronado, hacia los primeros años del siglo XX, por el éxito de los primeros verdaderos aviadores, a los que a menudo se hace referencia como los "pioneros de la aviación": Traian Vuia, los hermanos Wright, Alberto Santos-Dumont y otros. Luego, en el siglo XX, la aviación experimentó un desarrollo muy rápido: entre 1909 y 1911 se superaron las primeras barreras naturales; la Primera Guerra Mundial vio el primer uso importante de aviones en la guerra; en los años veinte y treinta el transporte aéreo experimentó una gran difusión, y nacieron las primeras compañías aéreas transatlánticas; además, los primeros helicópteros vieron la luz en este período. Álbum en estado general, como se muestra en las fotos.

RUS

Альбом наклеек, издания Docks, оригинал 1952 года, история авиации, ПОЛНЫЙ, 420 наклеек. Изображения в коллекции изображают мир авиации с его историей, от ее зарождения до множества моделей самолетов, вертолетов, дирижаблей и многого другого, производимого авиационной промышленностью. История авиации — это дисциплина, изучающая с исторической и хронологической точки зрения развитие полета человека с помощью механических средств, т. е. всего, что подпадает под определение авиации, с первых попыток оторваться от земли путем средств воздушных змеев и планеров, экспериментов с воздушными шарами, полетов на моторизованных транспортных средствах тяжелее воздуха и не только. Желание человечества летать имеет очень древние корни, а реальная история сопровождается «предысторией» авиации, связанной с большим количеством мифов и легенд. Помимо таких мифов, как миф о Дедале и Икаре, история авиации также связана, например, с первыми летающими объектами, связанными с очень древними китайскими и индийскими традициями летающих фонарей и воздушных змеев. сосредоточился на полете, впервые систематически, в эпоху Возрождения и, в частности, во время исследований Леонардо да Винчи. В 1783 году был достигнут важный результат – первый полет воздушного шара; В течение 19-го века работа таких предшественников, как Джордж Кэли, Фрэнсис Герберт Уэнам, Отто Лилиенталь и многих других, увенчалась примерно в первые годы 20-го века успехом первых настоящих авиаторов, которых часто называют «пионеры авиации»: Траян Вуя, братья Райт, Альберто Сантос-Дюмон и др. Затем, в ХХ веке, авиация пережила очень бурное развитие: между 1909 и 1911 гг. были преодолены первые естественные препятствия; Первая мировая война стала свидетелем первого важного использования авиации в войне; в двадцатые и тридцатые годы воздушный транспорт получил широкое распространение, и появились первые трансатлантические авиалинии; более того, в этот период свет увидели первые вертолеты. альбом в общем состоянии, как на фотографиях.

POR

Álbum de figurinhas, edições Docks, original de 1952, história da aviação, COMPLETO, 420 figurinhas. As imagens do acervo retratam o mundo da aviação, com sua história, desde seus primórdios, até os diversos modelos de aviões, helicópteros, dirigíveis e muito mais produzidos pela indústria aeronáutica. A história da aviação é a disciplina que trata do ponto de vista histórico e cronológico do desenvolvimento do voo humano com auxílio de meios mecânicos, ou seja, tudo o que se enquadra na definição de aviação, desde as primeiras tentativas de descolagem por por meio de pipas e planadores, até experimentos com balões, voos com veículos motorizados mais pesados ​​que o ar e muito mais. O desejo da humanidade de voar tem raízes muito antigas, e a história real é acompanhada por uma “pré-história” da aviação ligada a um grande número de mitos e lendas. Além de mitos como o de Dédalo e de Ícaro, a história da aviação trata também, por exemplo, dos primeiros objectos voadores ligados às antiquíssimas tradições chinesas e indianas da lanterna voadora e do papagaio. centrou-se no voo, pela primeira vez de forma sistemática, durante o Renascimento e em particular com os estudos de Leonardo da Vinci. Em 1783 foi alcançado o importante resultado do primeiro vôo de um balão de ar quente; Durante o século XIX, o trabalho de precursores como George Cayley, Francis Herbert Wenham, Otto Lilienthal e muitos outros foi coroado, por volta dos primeiros anos do século XX, pelo sucesso dos primeiros verdadeiros aviadores, muitas vezes referidos como os "pioneiros da aviação": Traian Vuia, os irmãos Wright, Alberto Santos-Dumont e outros. Depois, no século XX, a aviação conheceu um desenvolvimento muito rápido: entre 1909 e 1911 foram ultrapassadas as primeiras barreiras naturais; a Primeira Guerra Mundial viu o primeiro uso importante de aeronaves na guerra; nas décadas de 20 e 30 o transporte aéreo conheceu uma grande difusão e nasceram as primeiras companhias aéreas transatlânticas; além disso, os primeiros helicópteros viram a luz do dia neste período. álbum em estado geral, conforme fotos

GRE

Λεύκωμα αυτοκόλλητων, εκδόσεις Docks, πρωτότυπο του 1952, ιστορία της αεροπορίας, ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ, 420 αυτοκόλλητα. Οι εικόνες της συλλογής απεικονίζουν τον κόσμο της πτήσης, με την ιστορία της, από την αυγή της, μέχρι τα πολλά μοντέλα αεροπλάνων, ελικοπτέρων, αερόπλοιων και άλλα που παράγονται από την αεροναυπηγική βιομηχανία. Η ιστορία της αεροπορίας είναι η πειθαρχία που ασχολείται από ιστορική και χρονολογική άποψη με την ανάπτυξη της ανθρώπινης πτήσης με τη βοήθεια μηχανικών μέσων, δηλαδή ό,τι εμπίπτει στον ορισμό της αεροπορίας, από τις πρώτες προσπάθειες αποβίβασης από το έδαφος μέσα από χαρταετούς και ανεμόπτερα, σε πειράματα με μπαλόνια, σε πτήσεις με μηχανοκίνητα οχήματα βαρύτερα από τον αέρα και όχι μόνο. Η επιθυμία της ανθρωπότητας να πετάξει έχει πολύ αρχαίες ρίζες και η πραγματική ιστορία συνοδεύεται από μια «προϊστορία» της αεροπορίας που συνδέεται με μεγάλο αριθμό μύθων και θρύλων. Εκτός από μύθους όπως αυτός του Δαίδαλου και του Ίκαρου, η ιστορία της αεροπορίας ασχολείται επίσης, για παράδειγμα, με τα πρώτα ιπτάμενα αντικείμενα που συνδέονται με τις πολύ αρχαίες κινεζικές και ινδικές παραδόσεις του ιπτάμενου φαναριού και του χαρταετού. Στο δυτικό κόσμο, η προσοχή επικεντρώθηκε στην πτήση, για πρώτη φορά με συστηματικό τρόπο, κατά την Αναγέννηση και ειδικότερα με τις μελέτες του Λεονάρντο ντα Βίντσι. Το 1783 επιτεύχθηκε το σημαντικό αποτέλεσμα της πρώτης πτήσης ενός αερόστατου θερμού αέρα. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, το έργο προδρόμους όπως ο George Cayley, ο Francis Herbert Wenham, ο Otto Lilienthal και πολλοί άλλοι στέφθηκε, γύρω στα πρώτα χρόνια του 20ου αιώνα, από την επιτυχία των πρώτων αληθινών αεροπόρων, οι οποίοι συχνά αναφέρονται ως Οι «πρωτοπόροι της αεροπορίας»: Τραϊάν Βούια, οι αδελφοί Ράιτ, ο Αλμπέρτο ​​Σάντος-Ντουμόν και οι άλλοι. Στη συνέχεια, τον εικοστό αιώνα, η αεροπορία γνώρισε πολύ γρήγορη ανάπτυξη: μεταξύ 1909 και 1911 ξεπεράστηκαν τα πρώτα φυσικά εμπόδια. ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος είδε την πρώτη σημαντική χρήση αεροσκαφών στον πόλεμο. Στη δεκαετία του '20 και του '30 οι αεροπορικές μεταφορές γνώρισαν μεγάλη διάδοση και γεννήθηκαν οι πρώτες υπερατλαντικές αεροπορικές εταιρείες. Επιπλέον, τα πρώτα ελικόπτερα είδαν το φως της δημοσιότητας σε αυτήν την περίοδο. άλμπουμ σε γενική κατάσταση, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες

ARB

ألبوم الملصقات، إصدارات Docks، أصلي من عام 1952، تاريخ الطيران، كامل، 420 ملصقًا. تصور الصور الموجودة في المجموعة عالم الطيران بتاريخه منذ فجره وحتى النماذج العديدة للطائرات والمروحيات والمناطيد وغيرها الكثير التي تنتجها صناعة الطيران. تاريخ الطيران هو العلم الذي يتناول من وجهة نظر تاريخية وزمنية تطور طيران الإنسان بمساعدة الوسائل الميكانيكية، أي كل ما يدخل في تعريف الطيران، منذ المحاولات الأولى للنزول من الأرض عن طريق وسائل الطائرات الورقية والطائرات الشراعية، وتجارب البالونات، والرحلات الجوية بمركبات آلية أثقل من الهواء وما بعدها. إن رغبة الإنسانية في الطيران لها جذور قديمة جدا، والتاريخ الحقيقي يرافقه "ما قبل التاريخ" للطيران المرتبط بعدد كبير من الأساطير والأساطير. وبالإضافة إلى الأساطير مثل أسطورة ديدالوس وإيكاروس، فإن تاريخ الطيران يتناول أيضًا، على سبيل المثال، أول الأجسام الطائرة المرتبطة بالتقاليد الصينية والهندية القديمة جدًا المتمثلة في الفانوس الطائر والطائرة الورقية. ركز على الطيران، لأول مرة بطريقة منهجية، خلال عصر النهضة وخاصة مع دراسات ليوناردو دافنشي. في عام 1783، تم تحقيق النتيجة المهمة المتمثلة في أول رحلة لمنطاد الهواء الساخن؛ خلال القرن التاسع عشر، توجت أعمال الأسلاف مثل جورج كايلي، وفرانسيس هربرت وينهام، وأوتو ليلينتال والعديد من الآخرين، في السنوات الأولى من القرن العشرين تقريبًا، بنجاح الطيارين الحقيقيين الأوائل، الذين يشار إليهم غالبًا باسم "رواد الطيران": ترايان فويا، والأخوان رايت، وألبرتو سانتوس دومون وآخرون. ثم، في القرن العشرين، شهد الطيران تطورًا سريعًا للغاية: بين عامي 1909 و1911 تم التغلب على أولى العوائق الطبيعية؛ شهدت الحرب العالمية الأولى أول استخدام مهم للطائرات في الحرب؛ وفي العشرينيات والثلاثينيات، شهد النقل الجوي انتشارًا كبيرًا، وولدت أولى شركات الطيران عبر المحيط الأطلسي؛ علاوة على ذلك، رأت المروحيات الأولى النور في هذه الفترة. الألبوم بحالته العامة كما هو موضح في الصور

JAP

ステッカー アルバム、ドックス エディション、1952 年のオリジナル、航空の歴史、完全版、ステッカー 420 枚。 コレクション内の画像は、航空産業によって製造された飛行機、ヘリコプター、飛行船などの数多くのモデルに至るまで、その歴史とともに飛行の世界を描いています。 航空史は、機械的手段の助けを借りた人類の飛行の発展、つまり飛行機による最初の離陸の試みから航空の定義に含まれるすべてのものを、歴史的および年代順の観点から扱う学問です。凧やグライダーの手段、気球を使った実験、空気より重い電動車両による飛行など。 人類の飛行への欲求は非常に古いルーツを持っており、実際の歴史には、多数の神話や伝説と結びついた航空の「先史」が伴います。 ダイダロスやイカロスのような神話に加えて、航空の歴史では、たとえば、非常に古代の中国やインドの伝統であるランタンや凧に関連した最初の飛行物体も扱われます。ルネサンス期、特にレオナルド・ダ・ヴィンチの研究において、初めて体系的に飛行に焦点を当てました。 1783 年、熱気球の初飛行という重要な成果が達成されました。 19 世紀には、ジョージ ケイリー、フランシス ハーバート ウェナム、オットー リリエンタール、その他多くの先駆者たちの業績は、20 世紀初頭頃に、しばしば「飛行士」と呼ばれる最初の真の飛行士たちの成功によって栄冠を勝ち取りました。 「航空の先駆者」: トライアン・ヴィア、ライト兄弟、アルベルト・サントス＝デュモンら その後、20 世紀になると、航空は非常に急速な発展を遂げました。1909 年から 1911 年の間に、最初の自然の障壁が克服されました。 第一次世界大戦では、戦争において航空機が初めて重要に使用されました。 20 年代から 30 年代にかけて、航空輸送は大きく普及し、最初の大西洋横断航空会社が誕生しました。 さらに、この時期に最初のヘリコプターが日の目を見ました。 写真に示されているように、アルバムは一般的な状態です

CHI

贴纸相册，Docks 版本，1952 年原创，航空史，完整，420 张贴纸。 该系列中的图像描绘了飞行世界及其历史，从诞生之初，到航空工业生产的许多飞机、直升机、飞艇等模型。 航空史是一门从历史和时间顺序的角度研究人类借助机械手段飞行的发展的学科，即从第一次尝试起飞到航空的定义范围内的一切事物。风筝和滑翔机的手段，气球实验，比空气重的机动车辆的飞行等等。 人类对飞行的渴望有着非常古老的根源，而真实的历史则伴随着一段与大量神话传说联系在一起的航空“史前史”。 除了代达罗斯和伊卡洛斯等神话之外，航空史还涉及第一个飞行物体，这些飞行物体与非常古老的中国和印度传统的飞灯和风筝有关。在文艺复兴时期，特别是通过对列奥纳多·达·芬奇的研究，第一次系统地关注飞行。 1783年，取得了热气球首次飞行的重要成果； 在 19 世纪，乔治·凯利 (George Cayley)、弗朗西斯·赫伯特·文纳姆 (Francis Herbert Wenham)、奥托·李林塔尔 (Otto Lilienthal) 等许多先驱者的工作在 20 世纪初期因第一批真正的飞行员的成功而得到了顶峰，他们通常被称为“航空先驱”：特拉扬·维亚（Traian Vuia）、莱特兄弟、阿尔贝托·桑托斯·杜蒙（Alberto Santos-Dumont）等人。随后，在20世纪，航空经历了非常迅速的发展：1909年至1911年间，第一次自然障碍被克服； 第一次世界大战见证了飞机在战争中的首次重要使用； 二三十年代，航空运输经历了巨大的传播，第一家跨大西洋航空公司诞生了； 此外，第一架直升机也在这一时期问世。 相册状况一般，如照片所示