Album di figurine , edizione Fher , RUGBY STARS 83 , V NAZIONI , VUOTO , 0/180 figurine . Le immagini della collezione , al completo , raffigurano i protagonisti del Cinque Nazioni 1983, che fu la 54ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 , tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia .Il torneo vide il suo diciassettesimo ex aequo in testa alla classifica, da parte di Francia e Irlanda, rispettivamente alla loro tredicesima e diciassettesima affermazione. L'Inghilterra, ultima dopo 7 anni, evitò il cucchiaio di legno, grazie a un pareggio 13-13 a Cardiff che le permise di non chiudere a zero punti, tuttavia perse la sfida per la Calcutta Cup in casa per la prima volta dal 1971 ; alla Scozia occorsero 38 anni per rivincere il trofeo a Twickenham. Notevole, infine, l'impresa del francese Patrick Estève , metaman dell'edizione e primo giocatore, nell'era del torneo a cinque, a marcare contro tutte e quattro le avversarie.album in condizione generale come da foto

ENG

Sticker album, Fher edition, RUGBY STARS 83, V NATIONS, EMPTY, 0/180 stickers. The images of the collection, complete, depict the protagonists of the Five Nations 1983, which was the 54th edition of the annual rugby union tournament, between the national teams of France, Wales, England, Ireland and Scotland. The tournament saw its seventeenth ex aequo at the top of the table, by France and Ireland, respectively at their thirteenth and seventeenth success. England, last after 7 years, avoided the wooden spoon, thanks to a 13-13 draw in Cardiff that allowed them not to finish with zero points, however they lost the challenge for the Calcutta Cup at home for the first time since 1971; it took Scotland 38 years to win the trophy again at Twickenham. Finally, noteworthy is the feat of the Frenchman Patrick Estève, the metaman of the edition and the first player, in the era of the five-a-side tournament, to score against all four opponents. Album in general condition as per photo

DTS

Stickeralbum, FHER-Edition, RUGBY STARS 83, V NATIONS, LEER, 0/180 Sticker. Die vollständigen Bilder in der Sammlung zeigen die Protagonisten des Five Nations von 1983, der 54. Ausgabe des jährlichen 15-gegen-15-Rugbyturniers zwischen den Nationalmannschaften von Frankreich, Wales, England, Irland und Schottland Bei diesem Turnier standen Frankreich und Irland mit dem dreizehnten bzw. siebzehnten Sieg zum siebzehnten Mal ex aequo an der Spitze der Rangliste. England, das nach sieben Jahren Letzter war, konnte dank eines 13:13-Unentschiedens in Cardiff, das es ihnen ermöglichte, nicht mit null Punkten zu enden, den Holzlöffel vermeiden, verlor jedoch zum ersten Mal seit 1971 die Herausforderung um den Calcutta Cup zu Hause; Schottland brauchte 38 Jahre, um in Twickenham erneut den Pokal zu gewinnen. Bemerkenswert ist schließlich die Leistung des Franzosen Patrick Estève, Metaman der Edition und erster Spieler in der Ära des Fünf-gegen-Fünf-Turniers, der gegen alle vier Gegner punktete, wie auf dem Foto zu sehen ist

FRA

Album d'autocollants, édition Fher, RUGBY STARS 83, V NATIONS, VIDE, 0/180 autocollants. Les images de la collection représentent dans leur intégralité les protagonistes des Cinq Nations de 1983, qui étaient la 54e édition du tournoi annuel de rugby à 15, entre les équipes nationales de France, du Pays de Galles, d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse. Le tournoi a vu son dix-septième ex aequo en tête du classement, par la France et l'Irlande, respectivement lors de leur treizième et dix-septième victoire. L'Angleterre, dernière après 7 ans, a évité la cuillère en bois, grâce à un match nul 13-13 à Cardiff qui lui a permis de ne pas terminer avec zéro point, mais elle a perdu le défi de la Coupe Calcutta à domicile pour la première fois depuis 1971 ; Il a fallu 38 ans à l’Écosse pour remporter à nouveau le trophée à Twickenham. Enfin, il convient de noter l'exploit du Français Patrick Estève, métaman de l'édition et premier joueur de l'ère du tournoi à cinq, à marquer contre les quatre adversaires. Album en état général comme le montre la photo.

ESP

Álbum de cromos, edición Fher, RUGBY STARS 83, V NACIONES, VACÍO, 0/180 cromos. Las imágenes de la colección, en su totalidad, representan a los protagonistas del Cinco Naciones de 1983, que fue la 54ª edición del torneo anual de rugby de 15, entre las selecciones nacionales de Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda y Escocia. El torneo tuvo su decimoséptima victoria ex aequo en lo más alto de la clasificación, con Francia e Irlanda, respectivamente, con sus victorias decimotercera y decimoséptima. Inglaterra, última después de 7 años, evitó la cuchara de madera, gracias a un empate 13-13 en Cardiff que le permitió no terminar con cero puntos, pero perdió el desafío por la Copa de Calcuta en casa por primera vez desde 1971; Escocia tardó 38 años en volver a ganar el trofeo en Twickenham. Por último, destaca la hazaña del francés Patrick Estève, metaman de la edición y primer jugador de la era del torneo de fútbol sala, en marcar contra los cuatro adversarios. Álbum en estado general como se muestra en la foto.

RUS

Альбом наклеек, издание Fher, RUGBY STARS 83, V NATIONS, EMPTY, наклейки 0/180. Изображения в коллекции полностью изображают главных героев «Пяти наций» 1983 года, который был 54-м ежегодным турниром по регби с участием 15 игроков, между национальными сборными Франции, Уэльса, Англии, Ирландии и Шотландии. Турнир стал семнадцатым ex aequo на вершине рейтинга, а Франция и Ирландия одержали тринадцатую и семнадцатую победу соответственно. Англия, последняя за 7 лет, избежала деревянной ложки благодаря ничьей 13–13 в Кардиффе, которая позволила им не закончить с нулевыми очками, однако они проиграли дома Кубок Калькутты впервые с 1971 года; Шотландии потребовалось 38 лет, чтобы снова выиграть трофей в Твикенхеме. Наконец, заслуживает внимания подвиг француза Патрика Эстева, метамена издания и первого игрока в эпоху мини-турнира, забившего гол всем четырем противникам. Альбом в общем состоянии, как показано на фотографии.

POR

Álbum de cromos, edição Fher, RUGBY STARS 83, V NAZIONI, VOID. 0/180 autocolantes. As imagens da coleção retratam, na íntegra, os protagonistas das Cinco Nações de 1983, que foi a 54ª edição do torneio anual de rugby de 15 jogadores, entre as seleções de França, País de Gales, Inglaterra, Irlanda e Escócia. o seu décimo sétimo ex aequo no topo do ranking, pela França e pela Irlanda, respectivamente na décima terceira e décima sétima vitória. A Inglaterra, última após 7 anos, evitou a colher de pau, graças ao empate 13-13 em Cardiff que lhe permitiu não terminar com zero pontos, contudo perdeu a disputa da Taça de Calcutá em casa pela primeira vez desde 1971; A Escócia demorou 38 anos para voltar a conquistar o troféu em Twickenham. Por fim, merece destaque o feito do francês Patrick Estève, metaman da edição e primeiro jogador na era do torneio de cinco, a marcar aos quatro adversários Álbum em estado geral como mostra a foto.

GRE

Άλμπουμ με αυτοκόλλητα, έκδοση Fher. RUGBY STARS 83 . V ΕΘΝΕΣ. ΑΔΕΙΟ . Αυτοκόλλητα 0/180. Οι εικόνες της συλλογής, στο σύνολό τους, απεικονίζουν τους πρωταγωνιστές του Five Nations του 1983, που ήταν η 54η έκδοση του ετήσιου τουρνουά ράγκμπι 15 ατόμων, μεταξύ των εθνικών ομάδων της Γαλλίας, της Ουαλίας, της Αγγλίας, της Ιρλανδίας και της Σκωτίας Το τουρνουά είδε το δέκατο έβδομο ex aequo του στην κορυφή της κατάταξης, από τη Γαλλία και την Ιρλανδία, αντίστοιχα, στη δέκατη τρίτη και δέκατη έβδομη νίκη τους. Η Αγγλία, τελευταία μετά από 7 χρόνια, απέφυγε την ξύλινη κουτάλα, χάρη στην ισοπαλία 13-13 στο Κάρντιφ που της επέτρεψε να μην τελειώσει με μηδέν βαθμούς, ωστόσο έχασε την πρόκληση για το Κύπελλο Καλκούτας εντός έδρας για πρώτη φορά από το 1971. Η Σκωτία χρειάστηκε 38 χρόνια για να κερδίσει ξανά το τρόπαιο στο Twickenham. Τέλος, αξιοσημείωτο είναι το κατόρθωμα του Γάλλου Patrick Estève, μεταμάνων της έκδοσης και πρώτου παίκτη στην εποχή του τουρνουά πέντε πλευρών, που σκοράρει εναντίον και των τεσσάρων αντιπάλων, όπως φαίνεται στη φωτογραφία

ARB

ألبوم الملصقات، طبعة Fher. نجوم الرجبي 83 . الأمم الخامسة. فارغ . 0/180 ملصق. تصور الصور الموجودة في المجموعة بالكامل أبطال بطولة الأمم الخمس لعام 1983، والتي كانت النسخة الرابعة والخمسين من بطولة الرجبي السنوية المكونة من 15 لاعبًا، بين المنتخبات الوطنية لفرنسا وويلز وإنجلترا وأيرلندا واسكتلندا شهدت البطولة ظهورها السابع عشر ex aequo في صدارة الترتيب من قبل فرنسا وأيرلندا على التوالي في فوزهما الثالث عشر والسابع عشر. أفلتت إنجلترا، الأخيرة بعد 7 سنوات، من الملعقة الخشبية بفضل تعادلها 13-13 في كارديف، مما سمح لها بعدم إنهاء المباراة بصفر نقاط، لكنها خسرت تحدي كأس كلكتا على أرضها لأول مرة منذ عام 1971. استغرق الأمر من اسكتلندا 38 عامًا لتفوز باللقب مرة أخرى في تويكنهام. أخيرًا، فإن الإنجاز الذي حققه الفرنسي باتريك إستيف، ميتامان النسخة واللاعب الأول في عصر البطولة الخماسية، الذي سجل في مرمى المنافسين الأربعة، جدير بالملاحظة في حالة الألبوم العامة كما هو موضح في الصورة

JAP

ステッカーアルバム、ファーエディション。ラグビースターズ 83． V ネーションズ。空の 。 0/180ステッカー。コレクション内の画像は、フランス、ウェールズ、イングランド、アイルランド、スコットランドの代表チーム間で行われた、毎年恒例の 15 人制ラグビー トーナメントの第 54 回目である 1983 年のファイブ ネイションズの主役を完全に描いています。このトーナメントでは、フランスとアイルランドがそれぞれ13回目と17回目の優勝を果たし、17回目の元エクオがランキングのトップに立った。 7年ぶりに最下位となったイングランドは、カーディフ戦で13対13の引き分けで勝ち点0で終わらずに済んだおかげで木のスプーンでの出場は免れたが、1971年以来初めてホームでカルカッタカップへの挑戦権を失った。スコットランドがトゥイッケナムで再びトロフィーを獲得するまでに38年かかった。最後に、このエディションのメタマンであり、5人制トーナメント時代の最初の選手であるフランス人パトリック・エステーブが、4人の対戦相手全員から得点を決めた偉業は、写真に示されているように全体的な状態で注目に値します。

CHI

贴纸专辑，Fher 版。橄榄球明星 83 。 V 国家。空的 。 0/180 贴纸。该系列中的完整图像描绘了 1983 年五国橄榄球赛的主角，这是第 54 届年度 15 人制橄榄球锦标赛，比赛双方为法国、威尔士、英格兰、爱尔兰和苏格兰国家队。本届锦标赛第 17 次位居榜首，法国队和爱尔兰队分别获得第 13 次和第 17 次胜利。时隔7年的英格兰队在卡迪夫以13-13战平，避免了木勺的出现，让他们没有以零分结束比赛，但他们自1971年以来首次在主场输掉了加尔各答杯的挑战；苏格兰队时隔38年才在特威克纳姆再次捧起奖杯。最后，法国人帕特里克·埃斯特夫（Patrick Estève）的壮举是值得注意的，他是该版的元老，也是五人制锦标赛时代的第一位球员，他在对所有四个对手的比赛中都取得了进球，如图所示。

See my other Items