 Inviato: 08 Feb 2008 - 8:55 |
 |
|
| hondababy |
| Shocker |
 |
| Età: 47 |
| |
| Registrato: 14/01/08 10:27 |
| Messaggi: 186 |
| Residenza: Treviso |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| sabrina 2007 ha scritto: | 
Come risulta chiaro io non conosco l'inglese 
Con l'occasione vi faccio una richiesta di aiuto: se avessi bisogno di qualche piccola traduzione qualcuno potrebbe darmi una mano?   |
 Mi associo   |
|
|
|
|
|
|
| Inviato: 08 Feb 2008 - 9:47 |
|
|
| mgames |
| Advanced Shocker |
 |
| Età: 51 |
| |
| Registrato: 12/01/07 12:36 |
| Messaggi: 785 |
| Residenza: Torino, neh! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Simo_Piaz ha scritto: | ok, blind melon, ma dobbiamo essere precisi...
non è tutto lì l'enigma |
Vuoi anche titolo, album, autore dei testi e delle musiche?  |
|
_________________
 |
|
|
|
| Inviato: 08 Feb 2008 - 20:27 |
|
|
| Simo_Piaz |
| Junior Shocker |
 |
| Età: 47 |
| |
| Registrato: 31/01/08 16:36 |
| Messaggi: 36 |
| Residenza: pistoia |
|
|
|
|
|
|
|
|
| sabrina 2007 ha scritto: |
Come risulta chiaro io non conosco l'inglese
Con l'occasione vi faccio una richiesta di aiuto: se avessi bisogno di qualche piccola traduzione qualcuno potrebbe darmi una mano? |
ok, sennò divento noioso: la risposta completa era
no rain, blind melon
in quanto i versi riportati all'inizio sono appunto la traduzione della prima strofa di quella canzone.
se non mi dai da tradurre un romanzo, posso vedere di darti una mano io con l'inglese  |
|
|
|
|
 | |  |
| Inviato: 09 Feb 2008 - 11:24 |
|
|
| giappi80 |
| Senior Shocker |
 |
| Età: 44 |
| |
| Registrato: 18/10/07 09:13 |
| Messaggi: 439 |
| Residenza: Urbino |
|
|
|
|
|
|
|
|
| mgames ha scritto: | | giappi80 ha scritto: | BLIND MELON?
|
ESATTO!
Ma come hai fatto?  |
Gli indizi mi hanno subito portato al quel gruppo, che conosco, come conosco la famosissima canzone No Rain che forse è la loro più conosciuta, davvero stupenda! Dopo la morte del cantante il gruppo si è sciolto purtroppo. Questo è successo anche ad altri gruppi tra i quali i Nirvana con la morte di kurt cobain che era il mio gruppo preferito, e lo è ancora!!! 
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kPQR-OsH0RQ[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sUUHNf0S5cA[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wY3oEvaq71A[/youtube] |
|
|
|
|
| | |
| Inviato: 10 Feb 2008 - 9:00 |
|
|
| sabrina 2007 |
| Advanced Shocker |
 |
| Età: 70 |
| |
| Registrato: 05/08/07 09:11 |
| Messaggi: 1089 |
| Residenza: provincia di Savona |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Simo_Piaz ha scritto: | | sabrina 2007 ha scritto: |
Come risulta chiaro io non conosco l'inglese
Con l'occasione vi faccio una richiesta di aiuto: se avessi bisogno di qualche piccola traduzione qualcuno potrebbe darmi una mano? |
se non mi dai da tradurre un romanzo, posso vedere di darti una mano io con l'inglese |
Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, ne approfitterò subito. Non preoccuparti, non ti manderò un romanzo  |
|
|
|
|
|
Blogosfera
Blogs News
